1
00:00:01,220 --> 00:00:09,820
ଏକ ନିକ୍କାଟସୁ ଉପସ୍ଥାପନା |
2
00:00:52,170 --> 00:00:57,770
ଦୟାକରି ଆମ କଥା ଶୁଣ!
3
00:00:58,020 --> 00:01:03,420
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପରିସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ |
ଜାତିର ...
4
00:01:07,550 --> 00:01:10,370
ଆପଣ କେତେଥର ସମାପ୍ତ କଲେ |
ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନରେ?
5
00:01:10,510 --> 00:01:12,040
ତିନିଥର |
6
00:01:12,240 --> 00:01:14,040
- ଏହା କିପରି ଥିଲା?
- ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
7
00:01:14,260 --> 00:01:19,080
ଏହା ସମୟର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅପଚୟ ଥିଲା |
8
00:01:19,330 --> 00:01:24,910
ସେମାନେ ମୋତେ ପୁରା ଦିନ ପ୍ରଶ୍ନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି |
ଆମର ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ |
9
00:01:25,530 --> 00:01:28,930
ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ସେମାନେ |
ଏକାକୀ ଜୀବନଯାପନ କର।
10
00:01:29,510 --> 00:01:31,440
ଏହା ଏଠାରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ଅଟେ |
11
00:01:32,310 --> 00:01:35,000
ତେଣୁ, ସେମାନେ ପଚାରିବାରେ ଲାଗନ୍ତି |
12
00:01:35,220 --> 00:01:38,040
ମୁଁ କେତେବେଳେ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲି
13
00:01:38,240 --> 00:01:42,910
ମୁଁ ମଞ୍ଚରେ ମସ୍ତବର୍ଟ କରିଥିଲି,
ଯେପରି ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଭଲ ଲାଗିଲା |
14
00:01:43,110 --> 00:01:44,640
ତାହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ!
15
00:01:45,350 --> 00:01:49,530
ସମଗ୍ର ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପ୍ରଶ୍ନ କରାଯାଇଥିଲା
ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ |
16
00:01:50,060 --> 00:01:56,080
ଏବଂ ଏହା ପରେ, ସେମାନେ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖନ୍ତି |
ଯେପରିକି ଅଶ୍ଳୀଳ, ଅପବ୍ୟବହାର,
17
00:01:56,480 --> 00:02:01,950
ଘୃଣ୍ୟ ଏବଂ ଅପରିଷ୍କାର | ତେଣୁ, ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କଲି |
ଅଶ୍ଳୀଳତା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା,
18
00:02:01,970 --> 00:02:05,600
ଏବଂ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ପହଞ୍ଚିଲା ଯେ ଏହା ଅଟେ |
କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଏକ ଶବ୍ଦ |
19
00:02:06,280 --> 00:02:07,750
ମୁଁ ଦେଖୁଛି।
20
00:02:08,970 --> 00:02:12,240
ପ୍ରାଧିକରଣ, ହଁ?
ଏହା କ’ଣ, ଠିକ୍?
21
00:02:14,260 --> 00:02:15,840
ଆପଣ ଏହା କାହାଠାରୁ ଶୁଣିଛନ୍ତି?
22
00:02:16,130 --> 00:02:17,800
ଏହା ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଟେ |
23
00:02:18,130 --> 00:02:19,800
ବୁ sense ାଏ |
24
00:02:20,350 --> 00:02:25,860
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଏହା ସହଜ ଅଟେ |
କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ |
25
00:02:25,970 --> 00:02:28,280
ଏହି ଅଭିଜ୍ଞତା ସହିତ ...
26
00:02:28,510 --> 00:02:34,460
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଯାଇଥିଲି
କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ
27
00:02:34,460 --> 00:02:36,800
ଏହା ଏକ ପଶୁର ଚଟାଣ ପରି ଥିଲା |
28
00:02:37,170 --> 00:02:42,110
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେଠାକୁ ଗଲି, ମୁଁ ଭାବିଲି, “ଏହା ହେଉଛି |
ଅଧିକାର ହେଉଛି। ” ମୁଁ ଏହା ଦେଖିପାରୁଥିଲି |
29
00:02:42,200 --> 00:02:43,150
କ Interest ତୁହଳପ୍ରଦ।
30
00:02:43,480 --> 00:02:46,550
ମୁଁ ଯେତେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା କରେ,
ମୁଁ ଯେତେ ଅଧିକ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଏହା ଏକ ଅପମାନ |
31
00:02:47,640 --> 00:02:51,280
ଅଶ୍ଳୀଳତା ଭଳି ଜିନିଷ ଅଛି କି?
ଏହି ଦୁନିଆରେ, ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନରେ?
32
00:02:51,530 --> 00:02:54,600
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଏହା ଅଶ୍ଳୀଳ ବୋଲି ଦାବି କରନ୍ତି ...
33
00:02:54,970 --> 00:02:59,620
ଏବଂ ତେଣୁ ମୁଁ ପୋଲିସକୁ କେବେ କହିଲି |
ସେମାନେ ମୋତେ ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଥିଲେ:
34
00:03:00,130 --> 00:03:04,000
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଅଶ୍ଳୀଳ ବୋଲି କହୁଛ,
35
00:03:04,150 --> 00:03:07,750
"ତେବେ ଆମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛୁ
ଏହା ଅଧିକ ଅଶ୍ଳୀଳ ଅଟେ। ”
36
00:03:07,750 --> 00:03:09,310
ଏବଂ ସେମାନେ ରାଜି ହେଲେ।
37
00:03:09,510 --> 00:03:12,280
ତେଣୁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଅଧିକ |
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଶ୍ଳୀଳ |
38
00:03:13,510 --> 00:03:14,930
ସିଗାରେଟ୍?
39
00:03:16,930 --> 00:03:23,150
ଯେକଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ଜୀବନକୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବାଛିବେ |
ତୁମର ନିଜ ସର୍ତ୍ତ, ତୁମେ ସବୁବେଳେ କାନ୍ଥରେ ump ୁଣ୍ଟି ପଡ଼ |
40
00:03:23,510 --> 00:03:26,660
ସାମାଜିକ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ସାଧାରଣ ବିଶ୍ୱାସ ପରି |
ଏବଂ ପୋଲିସ୍ |
41
00:03:27,240 --> 00:03:28,510
ଏବଂ?
42
00:03:28,950 --> 00:03:32,530
ଏବଂ ଯଦି ତାହା ଏକ ଅପରାଧ ହୁଏ,
43
00:03:33,000 --> 00:03:35,530
ମୁଁ ଖୁସିରେ ଦଳରେ ଯୋଗଦେବି |
44
00:03:35,660 --> 00:03:37,310
ମୋର କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷ ବୟସ ହୋଇଥିଲା।
45
00:03:37,330 --> 00:03:47,110
ପ୍ରେମ ଶିକାରୀ: ଲଷ୍ଟ |
46
00:03:47,480 --> 00:04:09,060
ଏବଂ ମୁଁ କାହାକୁ ତାହା କହିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |
ତାହା ହେଉଛି ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ଯୁଗ |
47
00:03:48,450 --> 00:03:54,370
ଯୋଜନା: ଆକିରା ମାଟସୁକା |
ସ୍କ୍ରିନ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍: କାକୁ ରେନବୋ, ସେଇଚିରୋ ୟାମାଗୁଚି |
ସିନେମାଟୋଗ୍ରାଫି: ମାସାରୁ ମୋରି |
କଳା ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା: ତୋଷିୟୁକି ମାଟସୁଇ |
ରେକର୍ଡିଂ: ଫୁମିଓ ହାସିମୋଟୋ |
ଆଲୋକୀକରଣ: ହିଡୋ କୁମାଗାଇ |
48
00:03:54,910 --> 00:04:00,570
ସମ୍ପାଦନା: ଅଟସୁଶି ନବେଶିମା |
ସଂଗୀତ: ରିଚିରୋ ମାନାବେ |
ସହକାରୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ: ୟାସୁକି ଉଗାକି |
49
00:04:01,050 --> 00:04:03,050
CAST
50
00:04:03,310 --> 00:04:09,450
ମାରି ତାନାକା |
ଟେରୁଓ ମାଟସୁୟାମା |
51
00:04:09,450 --> 00:04:27,000
ଶିଙ୍କୋ ମଧ୍ୟ,
52
00:04:10,450 --> 00:04:15,670
ଆୟା ଇଚିଡା |
ତାଟସୁୟା ହାମାଗୁଚି |
ଆଇ ଇହାରା
53
00:04:16,170 --> 00:04:21,400
କୁନିଓ ଶିମିଜୁ |
Hidetoshi Kageyama
କୋଜୁ ୟୋସିଦା |
54
00:04:21,650 --> 00:04:27,070
ମାଇନୋର କୁରାଟା |
55
00:04:27,120 --> 00:04:34,100
ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବଞ୍ଚିବା |
56
00:04:28,170 --> 00:04:34,100
ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ:
ସେଇଚିରୋ ୟାମାଗୁଚି |
57
00:04:34,170 --> 00:04:38,070
20 ବର୍ଷ ବୟସରେ, ମୁଁ…
58
00:04:46,800 --> 00:04:49,650
ଶ୍ରୀ ଟୋଡା, ଶ୍ରୀ ହାନାଇ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |
ତୁମ ପାଇଁ ତଳ ମହଲା |
59
00:05:05,470 --> 00:05:06,520
ୟୋ!
60
00:05:06,990 --> 00:05:10,400
ୟୋ! ତା ସହିତ କେମିତି ଗଲା?
ସେ ସହଯୋଗ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?
61
00:05:10,800 --> 00:05:14,780
ହଁ, ସେ ସ୍ପଙ୍କ୍ ହୋଇଛି |
ମୁଁ ଏହାକୁ କାମ କରିବି |
62
00:05:14,780 --> 00:05:15,760
ମୁଁ ଦେଖୁଛି
63
00:05:16,440 --> 00:05:21,160
ତୁମର ସମୟସୀମା ହେଉଛି ମାସର ଶେଷ |
ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚୁର ସମୟ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କରନ୍ତୁ |
64
00:05:21,700 --> 00:05:27,060
ତାଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ,
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
65
00:05:28,600 --> 00:05:32,280
ମୁଁ ତାହା ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |
ଯଦିଓ, ଅଧିକ ଜଡିତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
66
00:05:33,020 --> 00:05:35,200
ତୁମର ପରବର୍ତ୍ତୀ କାମ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇସାରିଛି |
ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି
67
00:05:35,300 --> 00:05:36,420
ଏହା କ’ଣ?
68
00:05:37,160 --> 00:05:39,070
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |
ଭାରତ ଯାଉଛି?
69
00:05:39,070 --> 00:05:40,660
- ଭାରତ?
- ହଁ
70
00:05:41,120 --> 00:05:42,970
ତକେଶୀ ଆୟୋମା ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
71
00:05:43,040 --> 00:05:45,500
ତକେଶୀ ଆୟୋମା, ହଁ?
72
00:05:45,900 --> 00:05:47,720
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ମନେ ରଖିଛ, ନୁହେଁ କି?
73
00:05:47,860 --> 00:05:50,680
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଗୁଜବ ଥିଲା।
74
00:05:50,720 --> 00:05:54,420
ହଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଏକ ହିପି ସହିତ ଅଛନ୍ତି |
ସେଠାରେ ଗୋଷ୍ଠୀ |
75
00:05:56,460 --> 00:05:59,600
ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ ହେବ |
କିଛି girl ିଅ ବିଷୟରେ ଲେଖିବା |
76
00:06:00,200 --> 00:06:02,360
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ହେବ |
77
00:06:03,000 --> 00:06:05,160
ଭଲ, ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |
78
00:06:05,680 --> 00:06:07,360
ଆମେ କିପରି ବାହାରକୁ ଯିବା |
ଖାଇବାକୁ, ମିସା?
79
00:06:07,360 --> 00:06:09,220
ନିଶ୍ଚିତ, ମୋତେ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦିଅ |
80
00:06:10,520 --> 00:06:11,940
ମୁଁ ଆଗକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |
81
00:06:12,260 --> 00:06:15,160
- ମାମା, ମୁଁ ଟିକିଏ ବାହାରକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?
- ଠିକ୍ ଅଛି |
82
00:06:15,960 --> 00:06:18,600
- ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସିବି |
- ଭଲ ସମୟ କଟାନ୍ତୁ |
83
00:06:34,260 --> 00:06:36,900
ଶ୍ରୀ ଆୟୋମା କାହିଁକି?
ଭାରତକୁ ଯାଆନ୍ତୁ?
84
00:06:37,820 --> 00:06:40,420
ସେ ଜଣେ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ |
85
00:06:41,260 --> 00:06:43,580
ସେ ଫଳ ଅପେକ୍ଷା ଫୁଲକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
86
00:06:44,300 --> 00:06:46,700
ଏବଂ ତୁମେ? ଜଣେ ବାସ୍ତବବାଦୀ?
87
00:06:48,940 --> 00:06:54,000
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏହା ବଞ୍ଚିଛି |
ପ୍ରତିଦିନ ଦୁ hetic ଖଦ ଜୀବନ |
88
00:07:00,480 --> 00:07:02,300
ଆଚ୍ଛା, ଆମେ ବନ୍ଦ କରିବା କି?
89
00:07:21,000 --> 00:07:22,570
କ’ଣ ଭୁଲ୍?
ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?
90
00:07:22,570 --> 00:07:26,440
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଖସିଗଲି
91
00:07:26,960 --> 00:07:30,660
- ଏବଂ ସେଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |
- ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |
92
00:07:50,540 --> 00:07:53,270
ମୁଁ ମୋ ସହିତ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |
ବାମ ଆଖି ଆଉ |
93
00:08:01,020 --> 00:08:02,560
ମୁଁ ଏକ ବୋ burden, ନୁହେଁ କି?
94
00:08:04,260 --> 00:08:05,840
ଏଥିପାଇଁ ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ...
95
00:08:29,400 --> 00:08:31,320
ଯଦିଓ ମୁଁ ଭୟଭୀତ |
96
00:08:36,160 --> 00:08:39,100
ଚାଲ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯିବା |
ଆଉ ଥରେ
97
00:10:37,320 --> 00:10:41,750
- ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ମୂଳତ ... ...
- ଏହା କାମ କରୁନାହିଁ ...
98
00:10:42,060 --> 00:10:45,020
- କିନ୍ତୁ ...
- ଯଦି ଆପଣ ଏହା କୁହନ୍ତି ନାହିଁ…
99
00:10:45,050 --> 00:10:46,900
ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ମୋ ଉପରେ ଭଲ ଦେଖାଯାଏ |
100
00:10:48,840 --> 00:10:51,800
ଏକ ବାସ୍ତବବାଦୀ ବଳାତ୍କାର ଦୃଶ୍ୟ ...
101
00:10:51,840 --> 00:10:55,420
ସୁଟିଂ ସମୟରେ ଆମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ମ radical ଳିକ ବଳାତ୍କାର ଦୃଶ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
102
00:10:55,480 --> 00:10:59,870
କୁ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ |
ବୁର୍ଜିଆ ଷ୍ଟେରିଓଟାଇପ୍।
103
00:11:00,020 --> 00:11:01,480
ବୋଧହୁଏ |
104
00:11:01,640 --> 00:11:06,270
ତେଣୁ, ଆମର ଯାହା ଅଛି ତାହା ବିଚାରକୁ ନେଇ |
ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପାଇଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରାଯାଇଛି,
105
00:11:06,380 --> 00:11:11,520
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଆମେ ଭିତରକୁ ଯାଉଛୁ |
ସଠିକ୍ ଦିଗ ...
106
00:11:12,470 --> 00:11:14,140
ଆରେ, ତାହା ଉପରେ ନଜର ପକାନ୍ତୁ |
107
00:11:14,280 --> 00:11:17,480
ଫଳାଫଳ?
ଏହା ଫଳାଫଳ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |
108
00:11:17,480 --> 00:11:25,270
ଏହା ମଜାଳିଆ ଏବଂ ସମସ୍ତ କିନ୍ତୁ, ବାସ୍ତବରେ,
ଆମେ ପାଣ୍ଠି ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଥିଲୁ |
109
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ପରେ ଯାଉଛି
ୟୁନାଇଟେଡ୍ ରେଡ୍ ଆର୍ମି,
110
00:11:30,050 --> 00:11:34,220
ତେଣୁ ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛି ଏବଂ ପ reading ୁଛି |
ଫୁମିକୋ କାନେକୋ ଏବଂ ସୁଗାକୋ କନ୍ନୋ *। ପରି |
111
00:11:30,200 --> 00:11:35,770
* ଦୁଇଟି ଅଙ୍କାରୋ-ନାରୀବାଦୀ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ |
XX ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଆତଙ୍କବାଦ ସହିତ ଜଡିତ |
112
00:11:34,240 --> 00:11:40,270
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ପୁରୁଷମାନେ ଶକ୍ତିକୁ ଭୟ କରନ୍ତି |
ସେହି ମହିଳା ନିର୍ଗତ
113
00:11:40,720 --> 00:11:42,680
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ କିଛି କରିବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଅନ୍ତି |
114
00:11:43,420 --> 00:11:48,140
ଆଧୁନିକ ପ୍ରେମର ମାର୍ଗ
115
00:11:51,820 --> 00:11:54,920
ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ |
ମୁଁ ସାଧନାରେ ଥିଲି |
116
00:11:55,400 --> 00:11:56,700
ମୁଁ ଦେଖୁଛି
117
00:11:57,340 --> 00:12:00,260
ଆପଣ ଏହି ଲେଖା ଲେଖିଛନ୍ତି |
ପତ୍ରିକାରେ
118
00:12:02,580 --> 00:12:04,880
ଏହାର ଅଧିକାଂଶ ଅଂଶ ଗଠିତ |
119
00:12:05,540 --> 00:12:07,960
ଆପଣ ତିଆରି କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?
ମୋ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ କିଛି ଅଛି କି?
120
00:12:09,060 --> 00:12:12,800
- ଆରମ୍ଭରେ, ତାହା ମୋର ଯୋଜନା ଥିଲା |
- ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ?
121
00:12:22,160 --> 00:12:23,840
କ’ଣ ହେଲା?
122
00:12:28,000 --> 00:12:32,960
ପ୍ରଥମ ପୁରୁଷ ସହିତ ମୁଁ ସେକ୍ସ କରିଥିଲି |
ବହୁତ ଖୁସି ନୁହେଁ |
123
00:12:34,640 --> 00:12:38,180
ଦ୍ୱିତୀୟଟି ମଧ୍ୟ | ସମସ୍ତ ପୁରୁଷ
ମୁଁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ଶେଷରେ ଶୋଇଥାଏ |
124
00:12:38,180 --> 00:12:39,300
ତୃତୀୟ ବିଷୟରେ କିପରି?
125
00:12:41,400 --> 00:12:42,820
ସମାନ |
126
00:12:43,040 --> 00:12:44,540
ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ?
127
00:12:45,880 --> 00:12:49,060
- ସମାନ |
- ପଞ୍ଚମ ବିଷୟରେ କିପରି?
128
00:12:49,900 --> 00:12:50,500
ଯାହା ବି ହେଉ |
129
00:12:53,840 --> 00:12:57,660
ବର୍ତ୍ତମାନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଅତୀତ ହେଉଛି ଅତୀତ |
ଏହା ଆଉ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ନୁହେଁ |
130
00:12:57,900 --> 00:13:03,600
ବାସ୍ତବରେ, ତୁମର ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ମନେ ଅଛି କି?
ଅତୀତରେ ନାଗାଟା-ଚୋରେ ଗିରଫ ହୋଇଥିଲେ କି?
131
00:13:05,360 --> 00:13:07,680
ଏହା ପରେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗଦାନ କଲେ |
132
00:13:09,960 --> 00:13:12,540
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଏକ ଲେଖା ଲେଖିଲି |
133
00:13:13,340 --> 00:13:16,160
ସେହି ସ୍ଥାନଟି ହେଉଛି କେନ୍ଦ୍ର |
ରାଜନ political ତିକ କାର୍ଯ୍ୟର
134
00:13:16,500 --> 00:13:19,850
ଆପଣ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଫିଟ୍ ମନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଆପଣ କାହିଁକି ଦଳରେ ଯୋଗଦାନ କଲେ?
135
00:13:20,320 --> 00:13:21,680
କାହିଁକି?
136
00:13:22,120 --> 00:13:23,580
ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି କହିବି?
137
00:13:23,580 --> 00:13:28,120
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ମୂର୍ଖ ଗୋଷ୍ଠୀ ମାନସିକତା |
ସେମାନଙ୍କର ଅଛି କି? ମୁଁ ବହୁତ କଳ୍ପନା କରେ |
138
00:13:28,160 --> 00:13:30,040
- ଇଡିୟୋଟିକ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ମାନସିକତା, ହଁ?
- ହଁ
139
00:13:30,120 --> 00:13:32,540
ଯେପରି ତୁମେ କିଛି ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବ |
140
00:13:33,340 --> 00:13:37,780
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କରିପାରିବ |
ଏକ ପାର୍ଥକ୍ୟ କର?
141
00:13:38,120 --> 00:13:41,000
ଆପଣ ନିଜେ ନୁହଁନ୍ତି କି?
ଏହା କରାଯାଇପାରିବ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କର?
142
00:13:41,000 --> 00:13:42,480
କିନ୍ତୁ, ତୁମେ ଦେଖ ...
143
00:13:42,680 --> 00:13:46,220
ଆମେ କେବଳ ଆଗକୁ ବ move ିବା |
ଆମର କିଛି ହରାଇବାକୁ ନାହିଁ |
144
00:13:46,220 --> 00:13:48,860
କିନ୍ତୁ ସେହି ସ୍ତରରେ,
145
00:13:49,120 --> 00:13:53,120
ତୁମେ ଏହାଠାରୁ ଭିନ୍ନ ନୁହଁ
ଅତୀତରେ
146
00:13:57,240 --> 00:14:00,320
ଯଦି ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ
ମୁଁ ହେଉଛି ସତ୍ୟ,
147
00:14:01,840 --> 00:14:06,980
ତାପରେ ଆମେ ଉପାୟରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଟୁ |
ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି।
148
00:14:12,240 --> 00:14:15,060
ଆଜିର ଯୁବକମାନଙ୍କ ପାଇଁ, |
149
00:14:15,940 --> 00:14:19,680
ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଏକ କରିବା ପାଇଁ ଲ fight ନ୍ତି |
ସୁନ୍ଦର ସମାଜ,
150
00:14:19,880 --> 00:14:23,120
ଜଣେ ପୁରୁଷ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ପଡିଥାଏ ...
151
00:14:23,120 --> 00:14:25,940
- ବନ୍ଦ!
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
152
00:14:27,200 --> 00:14:30,660
ଆମେ ଯେତେବେଳେ ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲୁ |
ଆମେ ଯୁବକ ଥିଲୁ
153
00:14:34,500 --> 00:14:37,280
ଆପଣ ତଥାପି ସେହି ରେଖା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି କି?
154
00:14:38,380 --> 00:14:40,620
ମୋ କାର୍ଯ୍ୟରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
155
00:14:42,320 --> 00:14:46,140
- ସେ କେତେ ବର୍ଷ?
- ଓମ୍ ... ପ୍ରାୟ 18.
156
00:14:48,480 --> 00:14:50,900
- ସେ ତୁମ ପରି ସମାନ |
- ପ୍ରକୃତରେ?
157
00:14:51,000 --> 00:14:54,280
କିନ୍ତୁ ସେପରି ଜଣେ ମହିଳା |
ଜଣେ ପୁରୁଷ ପାଇଁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ |
158
00:14:54,980 --> 00:14:56,800
ତୁମ ରୁମକୁ ଫେରିଯାଅ!
159
00:14:58,920 --> 00:15:01,540
ତୁମେ କାମ କରିବାର ଉପାୟ |
ସାଧାରଣ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ |
160
00:15:01,700 --> 00:15:04,740
- ନା, ଏହା ନୁହେଁ |
- ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |
161
00:15:09,840 --> 00:15:12,420
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଯାହା ଅନୁଭବ କରୁଛ ତାହା ନୁହେଁ କି?
162
00:15:14,980 --> 00:15:18,920
ଆପଣ ଯେକ anything ଣସି ବିଷୟରେ ଗମ୍ଭୀର ହୋଇପାରନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷ ହେବ |
163
00:15:20,920 --> 00:15:25,400
ଥରେ ତୁମେ ସେଗୁଡିକୁ ସ୍କାର୍ କର, ଏହା ଲାଗିବ |
ସୁସ୍ଥ ହେବା ପାଇଁ ବହୁତ ସମୟ |
164
00:15:29,920 --> 00:15:32,300
ଡାକ୍ତରଖାନା କିପରି ଥିଲା?
165
00:15:41,860 --> 00:15:48,450
ଯେତେବେଳେ ପରୀକ୍ଷଣର ଦ୍ୱିତୀୟାର୍ଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା, ମୁଁ ଶିଖିଲି |
ଆମର ଆଇନ ବ୍ୟବସ୍ଥା କେତେ ଭୟଭୀତ |
166
00:15:49,140 --> 00:15:52,540
ମୁଁ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଅଣଦେଖା କରିଥିଲି |
167
00:15:53,200 --> 00:15:57,380
ଅଜ୍ଞତା ବିଷୟରେ କୁହ, ମୁଁ ଅନ୍ଧ ଭାବରେ |
ଆମର ଆଇନଗତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ |
168
00:15:57,560 --> 00:16:02,200
ଏହି ସାମ୍ବିଧାନିକ ରାଜ୍ୟରେ |
ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ନ୍ୟାୟ ଥିଲା।
169
00:16:03,360 --> 00:16:09,140
ଏକ ପରୀକ୍ଷଣରେ ପ୍ରକୃତ ଶୁଣାଣି ହେଉଛି |
ପୂର୍ବ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉପରେ ଆଧାରିତ,
170
00:16:09,400 --> 00:16:12,760
କିନ୍ତୁ ସଠିକତାର ଅଭାବ |
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଥିଲା।
171
00:16:13,360 --> 00:16:16,900
“ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯିବା ତୁମର ଦୋଷ |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଜଣେ ମହିଳା ଅଟନ୍ତି ପୋଲିସ୍। ”
172
00:16:17,060 --> 00:16:21,620
“ମୁଁ କ against ଣସି ବିପକ୍ଷରେ ଯାଇ ନାହିଁ।
ମୁଁ ଚୁପଚାପ୍ ଠିଆ ହୋଇ ଠେଲି ହୋଇଥିଲି। ”
173
00:16:22,140 --> 00:16:24,180
"ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ।"
174
00:16:24,580 --> 00:16:28,600
“ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ କି?
ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସେଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି! ”
175
00:16:28,940 --> 00:16:31,020
“ମୁଁ ଯିଏ ଠେଲି ହୋଇଥିଲି!”
176
00:16:31,420 --> 00:16:33,580
“ତୁମେ ଜଣେ ନିଷ୍ଠୁର ମହିଳା।”
177
00:16:33,960 --> 00:16:36,620
“ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି କ’ଣ ହେଲା!”
178
00:16:38,650 --> 00:16:42,700
ଏହା କେବଳ ଯେ ତୁମେ ତୁମର ଯୋନୀ ଦେଖାଇଛ |
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ମଞ୍ଚରେ ଏହା କରୁଥିଲେ କି?
179
00:16:42,940 --> 00:16:43,980
ନା, ମୁଁ ନଥିଲି।
180
00:16:44,160 --> 00:16:47,320
ତା’ପରେ, ଆପଣ କିପରି ତିଆରି କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି |
ସେହି ଚେହେରା, ଯେପରି ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛ?
181
00:16:47,540 --> 00:16:49,600
ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କଲ, ଠିକ୍?
182
00:16:50,420 --> 00:16:53,170
ଉତ୍ତର: “ନୀରବତା”
ପ୍ରଶ୍ନ: “ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କଲ, ଠିକ୍?”
ଉତ୍ତର: “ନୀରବତା” |
183
00:16:53,860 --> 00:16:55,850
ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?
184
00:16:56,120 --> 00:16:58,260
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି କି?
185
00:17:48,500 --> 00:17:52,220
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଆପଣ ଉପରକୁ ଯାଇପାରିବେ |
ଠିକ ଅଛି, ସେହି ପରି।
186
00:17:52,560 --> 00:17:55,040
ଆରେ, ଆଲୋକ |
ଏହା ବହୁତ ଅନ୍ଧକାର |
187
00:17:55,080 --> 00:17:57,320
ଆସ, ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
188
00:17:57,320 --> 00:18:02,800
- ଚାଇକୋ, ଅଧିକ | ଏହା କର, ଚିଇକୋ।
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଉଠାଇ ପାରିବି ନାହିଁ, ଏହାର କ no ଣସି ବ୍ୟବହାର ନାହିଁ |
189
00:18:04,420 --> 00:18:07,660
କାଟ, କାଟ!
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
190
00:18:08,340 --> 00:18:11,040
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ପାଇବ ନାହିଁ,
ତୁମେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନଷ୍ଟ କରୁଛ |
191
00:18:11,180 --> 00:18:13,580
- ଆଉ ଥରେ, ଆଉ ଥରେ |
- ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା |
192
00:18:13,580 --> 00:18:15,060
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ |
193
00:18:15,280 --> 00:18:16,460
ଯାଅ |
194
00:18:16,780 --> 00:18:18,560
ଅଧିକ ଗତି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
195
00:18:18,560 --> 00:18:20,260
ସେହି ପରି, ହଁ |
196
00:18:20,260 --> 00:18:22,700
- ଆଲୋକକୁ ସେହି ଉପାୟରେ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି, ବୁ understood ିଗଲା |
197
00:18:26,800 --> 00:18:28,980
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଏହା ଅଦରକାରୀ |
198
00:18:29,120 --> 00:18:31,950
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ତୁମର ବ revolutionary ପ୍ଳବିକ |
ଆତ୍ମା ଅଭାବ!
199
00:18:31,950 --> 00:18:35,160
କିନ୍ତୁ କିପରି ପର୍ଣ୍ଣ ତିଆରି କରୁଛି |
ବ revolutionary ପ୍ଳବିକ?
200
00:18:35,480 --> 00:18:37,680
- ଆସ!
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
201
00:18:37,960 --> 00:18:39,380
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?
202
00:18:39,380 --> 00:18:41,500
- ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
- ଠିକ୍ କର!
203
00:18:41,580 --> 00:18:44,900
ସମାଜ ପାଇଁ ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ |
ଏକ ଜଗତ ସୃଷ୍ଟି କରିବା |
204
00:18:45,100 --> 00:18:50,470
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ ଏବଂ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଟ୍ ଅଛି |
ବୁର୍ଜିୟା ପାଇଁ ମାନୁଆଲ୍ସର |
205
00:18:50,680 --> 00:18:55,000
ଅଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ, ଉତ୍ପାଦନ କରି ଏବଂ
ପର୍ଣ୍ଣ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସ୍କ୍ରିନିଂ, ଆମେ ବିପ୍ଳବ କରୁ |
206
00:18:55,020 --> 00:18:59,350
ଯ sex ନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା |
ଏହି ଭୟଙ୍କର ପରିସ୍ଥିତିରୁ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ |
207
00:18:59,360 --> 00:19:02,880
ଆମେ ଭଲ ଲୋକ ଯିଏ |
ସମାଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |
208
00:19:02,880 --> 00:19:04,840
ତାହା ଠିକ୍!
ଏହା ଆମର ଦାୟିତ୍ୱ!
209
00:19:04,840 --> 00:19:06,480
ଆପଣ ଏହା ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
210
00:19:06,480 --> 00:19:09,100
- ଯାହା ବି ହେଉ, ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
- ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?
211
00:19:09,170 --> 00:19:11,470
ତୁମର ମନୋଭାବ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଦ୍ୱାରା କିଛି ସମାଧାନ ହେବ ନାହିଁ |
212
00:19:11,470 --> 00:19:13,100
ମୁଁ ମୋର ମନୋଭାବ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁନାହିଁ |
213
00:19:13,680 --> 00:19:15,800
ଆହା, ବନ୍ଦ କର |
ମୁଁ ନିଜେ କରିବି |
214
00:19:15,800 --> 00:19:17,120
ଭଲ, ଭଲ!
215
00:19:19,520 --> 00:19:21,500
ତୁମେ ପୁନର୍ବାର ସ୍ୱାଗତ ହେବ ନାହିଁ,
ମାସାହିରୋ |
216
00:19:21,720 --> 00:19:22,860
ଚାଲ ଏହା ସହିତ ଯିବା |
217
00:19:23,040 --> 00:19:24,940
- ଚାଲ ଏହା କରିବା |
- ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା |
218
00:19:25,100 --> 00:19:27,260
ତାଙ୍କର ନିଜର ସାମଗ୍ରୀ ଅଛି |
219
00:19:28,000 --> 00:19:30,240
ଅଶ୍ଳୀଳତା ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ |
ଲୋକଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କର |
220
00:19:30,240 --> 00:19:31,700
ହଁ ...
221
00:19:31,700 --> 00:19:35,120
ଯେକେହି ପର୍ଣ୍ଣ ପାଇପାରିବେ |
ଆଜିକାଲି ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ |
222
00:19:35,600 --> 00:19:38,340
ସେମାନେ ଟଙ୍କା ଦେବେ ନାହିଁ |
ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ
223
00:19:40,200 --> 00:19:43,160
ଆମେ କାହିଁକି କରୁନାହୁଁ |
ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଶୋ?
224
00:19:43,640 --> 00:19:47,500
ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଶୋ?
ମୁଁ ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟ କାହିଁକି କରିବି?
225
00:19:48,200 --> 00:19:50,660
କାରଣ ତୁମର ଅଛି
ଅବଶ୍ୟ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶରୀର |
226
00:20:37,460 --> 00:20:38,620
ତୁମେ କଣ ଚାହୁଁଛ?
227
00:20:41,960 --> 00:20:43,580
ନା, ନା!
228
00:20:57,740 --> 00:20:59,100
ନା!
229
00:21:03,120 --> 00:21:04,140
ନା!
230
00:21:05,740 --> 00:21:06,860
ବନ୍ଦ କର!
231
00:21:08,560 --> 00:21:10,160
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!
232
00:21:50,560 --> 00:21:52,160
ଏହାକୁ ଥରେ ବନ୍ଦ କର!
233
00:22:46,000 --> 00:22:48,440
ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନଥିଲି |
ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କର |
234
00:24:30,640 --> 00:24:32,340
ହାଏ ସେଠାରେ, ଏହା କିଛି ସମୟ ହୋଇଗଲା |
235
00:24:33,900 --> 00:24:36,250
ମୁଁ ଯଦି ତୁମେ ଯିବାକୁ ଯାଉଥିଲି
ଶୀଘ୍ର ଦେଖାଇଲା ନାହିଁ |
236
00:24:36,280 --> 00:24:38,380
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ସେଠାରେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଥିଲା |
237
00:24:38,480 --> 00:24:39,780
ଆପଣ କାହିଁକି ଭିତରକୁ ଆସୁନାହାଁନ୍ତି?
238
00:24:39,880 --> 00:24:41,300
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଏଠାରେ ବସିବି |
239
00:24:41,480 --> 00:24:44,400
ତୁମକୁ ଆସିବାକୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ସମସ୍ତ ବାଟ
240
00:24:44,880 --> 00:24:48,520
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି କାରଣ ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ତୁମକୁ ଥରେ ଭେଟିବାକୁ
241
00:24:52,140 --> 00:24:56,820
ଆପଣ କିଛି ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?
ଟୋଡା ଠାରୁ ମୋ ବିଷୟରେ?
242
00:24:57,720 --> 00:24:59,520
ନା, ମୁଁ କିଛି ଶୁଣି ନାହିଁ
243
00:24:59,960 --> 00:25:01,180
ମୁଁ ଦେଖୁଛି
244
00:25:22,580 --> 00:25:25,140
ତୁମେ କୋଡ଼ିଏ, ମୁଁ ଶୁଣୁଛି |
245
00:25:25,560 --> 00:25:27,480
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ଏକୋଇଶ
246
00:25:27,560 --> 00:25:29,480
ତୁମେ ବହୁତ ଯୁବକ
247
00:25:31,980 --> 00:25:35,480
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଟୋଡାଙ୍କୁ ଭେଟିଲି ମୁଁ ତୁମର ବୟସ ଥିଲି |
248
00:25:36,940 --> 00:25:38,720
ଆମେ ଦୁହେଁ ଛାତ୍ର ଥିଲୁ |
249
00:25:43,580 --> 00:25:45,860
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
250
00:25:47,480 --> 00:25:50,120
ଆପଣ ପ୍ରାଥମିକ ଥିଲେ |
ସେହି ସମୟରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ |
251
00:25:50,800 --> 00:25:56,200
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖି ପାରିବେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସେ |
ଜଣେ ରାଜନ political ତିକ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ |
252
00:25:56,700 --> 00:25:59,170
ସେ ସବୁକିଛି ଦେଲା |
କାରଣ ପାଇଁ
253
00:25:59,920 --> 00:26:02,450
ଏହା ମଧ୍ୟରେ,
ସେ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ି ଯୁଦ୍ଧ କଲା।
254
00:26:02,450 --> 00:26:07,240
ଏହା ଜାଣିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆମେ ପରାଜିତ ହୋଇଥିଲୁ |
ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହଜିଯାଇଥିଲା |
255
00:26:08,280 --> 00:26:13,520
ଆମେ ଭାବପ୍ରବଣ ଦାଗ ଭୋଗୁଥିଲୁ କିନ୍ତୁ, ତାଙ୍କ ଭିତରେ |
କେସ୍, ଏହା ଏକ ଶାରୀରିକ ଦାଗ ମଧ୍ୟ ଛାଡିଦେଲା |
256
00:26:18,380 --> 00:26:21,600
ତେବେ, ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୁସି କି?
257
00:26:22,840 --> 00:26:24,740
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ
258
00:26:25,320 --> 00:26:26,860
ତାହା କାହିଁକି?
259
00:26:35,480 --> 00:26:40,460
କାରଣ ମୋର ଏକ ଚମତ୍କାର ଥିଲା |
ଟୋଡା ସହିତ ଯୁବକ
260
00:26:41,320 --> 00:26:44,720
ମୁଁ ଟାଣି ନେଉଛି
ଦଶନ୍ଧି ଧରି |
261
00:26:47,760 --> 00:26:53,600
ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ଯାହା କରିଥିଲି ତାହା କରିଥିଲି |
ତେଣୁ ମୋର କ reg ଣସି ଦୁ rets ଖ ନାହିଁ |
262
00:26:55,620 --> 00:26:59,800
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଉତ୍ସାହ ଦୂର ହୋଇଛି,
263
00:27:00,440 --> 00:27:03,260
ଏବଂ ତଥାପି ମୁଁ ଏଥିରୁ ରକ୍ଷା ପାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
264
00:27:04,040 --> 00:27:08,680
ମୁଁ ଅତୀତ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ |
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥାଅ |
265
00:27:09,420 --> 00:27:12,400
ଆପଣ ଏ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ଏବଂ
ସେହି ଅଭିଜ୍ଞତା,
266
00:27:12,720 --> 00:27:16,820
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବଳ କହି ଉତ୍ତର ଦେଇପାରେ,
ଏହା ନିଶ୍ଚୟ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇଥଲା। ”
267
00:27:18,500 --> 00:27:26,240
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ମୁଁ ଜଣେ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ନୁହେଁ |
ଏବଂ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବଂ ଆଶା ନାହିଁ |
268
00:27:26,240 --> 00:27:27,800
ତାହା ହୋଇପାରେ |
269
00:27:29,070 --> 00:27:33,300
କିନ୍ତୁ, ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ ପାଇଁ ବଞ୍ଚୁଛନ୍ତି?
270
00:27:36,880 --> 00:27:41,260
ବଞ୍ଚିବା ଏବଂ ଭଲ ପାଇବା ପାଇଁ,
ଆମକୁ ଏକ ଅର୍ଥ ଦରକାର କି?
271
00:27:42,080 --> 00:27:45,540
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମଣିଷ ବଞ୍ଚିପାରିବ |
ବିନା ଅର୍ଥରେ |
272
00:27:47,540 --> 00:27:50,320
ଲୋକମାନେ ତାହା କୁହନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଛୋଟ ହୁଅନ୍ତି |
273
00:27:51,840 --> 00:27:57,860
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ନଦୀ ଅଛି ତୁମେ ଭିତରକୁ ଡେଇଁ ପାରିବ |
ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯିବାକୁ, ସବୁ ଭଲ, ଠିକ୍?
274
00:28:00,060 --> 00:28:04,720
ଏବଂ, ତାପରେ, ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ |
275
00:28:20,200 --> 00:28:29,160
ମୁଁ ହାରିଗଲି, ଜିତିଲି, ହାରିଗଲି, ଜିତିଲି, ହାରିଗଲି, ଜିତିଲି,
ମୁଁ ହାରିଗଲି, ଜିତିଲି, ହାରିଗଲି, ଜିତିଲି, ହାରିଲି, ମୁଁ ଜିତିଲି |
276
00:28:44,760 --> 00:28:49,540
ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳା ଅତୀତରେ ବାସ କରନ୍ତି |
277
00:28:50,700 --> 00:28:52,220
ସେମାନେ ଅତୀତରେ ବାସ କରିଥିଲେ।
278
00:28:57,580 --> 00:28:59,400
ଅତୀତ କ’ଣ?
279
00:29:41,850 --> 00:29:48,550
ତୁମର ଅତ୍ୟଧିକ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ବିନିଯୋଗରେ ସତର୍କ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କରେ ବହୁତ ଅଧିକ | ଗ୍ରହ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଉଛି |
280
00:29:49,000 --> 00:29:51,840
ବାଲ୍ୟ ବିବାହ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବ |
281
00:29:52,140 --> 00:29:54,360
ଆପଣଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ |
282
00:29:55,320 --> 00:29:58,940
ଆରେ, ଆପଣ ଦୟାକରି କରିପାରିବେ କି?
ଯେପରି ମୁଁ ଆଜି କହୁଛି?
283
00:29:59,460 --> 00:30:01,620
କ’ଣ ହେଲା?
ଆପଣ ଭଲ ମନୋଭାବରେ ଅଛନ୍ତି |
284
00:30:01,960 --> 00:30:05,620
ଠିକ୍, ସେହି ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କହିଲା |
ଗତ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ
285
00:30:05,740 --> 00:30:07,340
ଏହା ମୋତେ ଖୁସି କଲା |
286
00:30:07,700 --> 00:30:09,760
ଠିକ୍ ଅଛି, ତା’ପରେ |
ଆମେ କଣ କରିବା?
287
00:30:09,920 --> 00:30:11,020
ଆମେ କଣ କରିବା?
288
00:30:17,980 --> 00:30:20,670
କ’ଣ ହେଲା?
ଆପଣ ହଠାତ୍ ଚୁପ୍ ରହିଛନ୍ତି |
289
00:30:21,840 --> 00:30:24,270
ମୋର କେବଳ କିଛି ମନେ ପଡିଗଲା |
ଅପ୍ରୀତିକର
290
00:30:25,040 --> 00:30:26,600
ଏହା ଏକ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଥିଲା |
291
00:30:28,000 --> 00:30:30,640
ଲୋକଟି ଶୀଘ୍ର ଥିଲା |
292
00:30:31,380 --> 00:30:34,400
ମୁଁ ଏକ ଶଯ୍ୟାରେ ଥିଲି |
ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବାର ଘଣ୍ଟା |
293
00:30:37,760 --> 00:30:39,860
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପରଦା ଖୋଲିଲି,
294
00:30:40,400 --> 00:30:45,300
କ windows ଣସି windows ରକା ନଥିଲା ଏବଂ ମୋର ଚକିତ ହୋଇଗଲା |
ପ୍ରତିଫଳନ ମୋ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ରହିଲା |
295
00:30:50,440 --> 00:30:52,580
- କେଉଁ ମହଲା?
- ଷଷ୍ଠ ମହଲା
296
00:30:52,760 --> 00:30:57,060
ମୁଁ ଏହାକୁ କାମ ପାଇଁ ଭଡା କରେ |
ମୋର ସାଥୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି |
297
00:31:01,060 --> 00:31:02,200
କ’ଣ ଭୁଲ୍?
298
00:31:03,960 --> 00:31:05,640
ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ |
299
00:31:13,320 --> 00:31:14,800
କାହିଁକି?
300
00:31:27,100 --> 00:31:29,470
ଯଦି ଆପଣ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି,
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ଆସିଛି।
301
00:31:49,960 --> 00:31:51,480
ଆପଣଙ୍କର ସିଗାରେଟ୍ ଅଛି କି?
302
00:31:52,680 --> 00:31:53,820
ହଁ
303
00:31:59,740 --> 00:32:02,320
- ତୁମେ କ’ଣ ପିଇବ?
- ମୁଁ ବ୍ରାଣ୍ଡି ପାଇ ପାରିବି କି?
304
00:32:24,960 --> 00:32:27,400
ଆରେ, ଆମେ କାହିଁକି ନାଚୁ ନାହୁଁ?
305
00:32:31,400 --> 00:32:32,920
ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ
306
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
ତାହା କାହିଁକି?
307
00:32:36,060 --> 00:32:40,000
କାରଣ ... ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
କିପରି ନୃତ୍ୟ କରିବେ |
308
00:32:42,980 --> 00:32:45,080
ମୋର କ opportunities ଣସି ସୁଯୋଗ ନଥିଲା |
309
00:32:47,080 --> 00:32:49,120
କାରଣ ତୁମର ପତ୍ନୀ ଅଛି |
ଖରାପ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତି |
310
00:32:52,020 --> 00:32:54,120
ଏହାର କିଛି ନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ କର
311
00:32:57,600 --> 00:32:59,880
- ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର କେବେ?
- ହୁଁ?
312
00:33:02,260 --> 00:33:03,780
ଜଣେ ପୁରୁଷ ସହିତ |
313
00:33:09,360 --> 00:33:13,060
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ 19 ବର୍ଷ ଥିଲି
ସେ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ଖେଳାଳୀ ଥିଲେ |
314
00:33:14,520 --> 00:33:15,780
ଏବଂ ତା’ପରେ?
315
00:33:17,040 --> 00:33:18,860
ଏହା ଅନ୍ୟ ଏକ ସାକ୍ଷାତକାର କି?
316
00:33:21,860 --> 00:33:24,920
ଆରେ, ତୁମ ବିଷୟରେ ମୋତେ କୁହ |
317
00:33:25,100 --> 00:33:26,380
ଚାଲ ଦେଖିବା |
318
00:33:27,780 --> 00:33:30,640
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଘଟିଲା ସେତେବେଳେ ମୋର ବୟସ 20 ଥିଲା |
319
00:33:32,020 --> 00:33:33,840
ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ
320
00:33:36,080 --> 00:33:42,250
ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେମ ହୁଏ ନାହିଁ |
ପ୍ରାୟତ people ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |
321
00:33:44,180 --> 00:33:45,780
ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ମୁଁ ...
322
00:33:48,420 --> 00:33:51,200
ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ଥିଲା |
ଆମେ ଦୁହେଁ
323
00:34:09,340 --> 00:34:10,660
ଏହା କିପରି ଦେଖାଯାଏ?
324
00:34:10,800 --> 00:34:12,380
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ!
325
00:34:12,740 --> 00:34:15,040
- ଆମେ ନାଚିବା କି?
- ନା ...
326
00:34:15,420 --> 00:34:18,440
ଚାଲ ନାଚିବା, ନାଚିବା,
ଚାଲ ନାଚିବା!
327
00:34:21,840 --> 00:34:23,580
- ଆମେ କରିବା କି?
- ହଁ!
328
00:35:01,960 --> 00:35:03,540
ଅପେକ୍ଷା କର ...
329
00:38:17,820 --> 00:38:20,340
ସେତେବେଳେ ଶ୍ରୀ ଟୋଡା କିପରି ଥିଲା?
330
00:38:20,520 --> 00:38:23,000
ସେ ଅଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିନାହାଁନ୍ତି |
331
00:38:23,160 --> 00:38:25,240
ସେ ବୋଧହୁଏ ଏକ ଲାଭ କରିଥିଲେ |
ଅଳ୍ପ ଓଜନ
332
00:38:25,540 --> 00:38:28,280
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଅତ୍ୟଧିକ ଖରାପ ନଥିଲି |
ସେତେବେଳେ
333
00:38:28,380 --> 00:38:31,860
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ କଳ୍ପନା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏତେ ଓଜନ ହାସଲ କରିଛନ୍ତି |
334
00:38:32,760 --> 00:38:37,220
ସେତେବେଳେ, ଆମେ ପ୍ରେମରେ ପଡିଗଲୁ |
ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ,
335
00:38:37,600 --> 00:38:40,140
କିନ୍ତୁ ଟୋଡା ଜିତିଲା |
336
00:38:40,140 --> 00:38:42,770
ଅପେକ୍ଷା କର, ତେଣୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ତୁମେ ଥିଲା |
ମାମା ପ୍ରେମରେ ?!
337
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
ମୁଁ ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ଶୁଣିଛି |
338
00:38:46,600 --> 00:38:49,560
ସେ ସେତେବେଳେ ଆମର ପ୍ରତିମା ଥିଲେ |
339
00:38:50,340 --> 00:38:53,520
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ଯାଇଥିଲି |
ମିତାକାର କଳା ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ |
340
00:38:53,520 --> 00:38:55,440
ପୁରୁଣା ସମୟ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ନାହିଁ |
341
00:38:56,480 --> 00:39:00,320
ଟୋଡା, ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ, ଆମେ ସମସ୍ତେ ମରିଗଲୁ,
ସମୟ ସହିତ,
342
00:39:00,560 --> 00:39:02,320
ଏବଂ ଇତିହାସ ସହିତ |
343
00:39:03,180 --> 00:39:06,820
ଆମେ ଯାହା କରିଥିଲୁ ତାହା ପାଇବ |
ବହୁତ କମ୍ ପାର୍ଥକ୍ୟ କଲା |
344
00:39:07,900 --> 00:39:09,940
- ଶ୍ରୀ ଟୋଡା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫେରି ନାହାଁନ୍ତି କି?
- ନା।
345
00:39:13,740 --> 00:39:15,500
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଜାଣନ୍ତି?
346
00:39:17,320 --> 00:39:19,000
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଥିଲେ?
347
00:39:19,620 --> 00:39:23,300
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କିଛି ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ତାଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସାକ୍ଷାତକାର ବିଷୟରେ |
348
00:39:23,340 --> 00:39:26,040
- ସମାଧାନ?
- ତାହା ଠିକ୍ |
349
00:39:26,960 --> 00:39:29,860
ଏହା ତାଙ୍କର ରାଜନ political ତିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ବିଷୟରେ |
350
00:39:30,560 --> 00:39:34,450
ହଁ, ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଥାଇପାରେ |
ଏହା ସହିତ କରିବା
351
00:39:41,320 --> 00:39:43,940
ଆପଣ କାହିଁକି ଯାତାୟାତ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୋ ମହଲରୁ କାମ?
352
00:39:44,240 --> 00:39:48,400
ତାହା ଭଲ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ | ମାମା କରିବେ ନାହିଁ |
ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଜିକାଲି ଏହା ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ |
353
00:40:03,700 --> 00:40:05,540
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |
- କ’ଣ ଭୁଲ୍?
354
00:40:05,540 --> 00:40:08,020
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |
- କାହିଁକି?
355
00:40:08,300 --> 00:40:10,600
କେବଳ କାରଣ
ମୁଁ ବହୁତ ଶସ୍ତା
356
00:40:11,120 --> 00:40:12,600
ଆଚ୍ଛା, ଏଠାକୁ ଆସ |
357
00:40:13,400 --> 00:40:15,860
ତୁମେ ତଥାପି ମାମା ପସନ୍ଦ କରୁଛ, ନୁହେଁ କି?
358
00:40:16,320 --> 00:40:19,380
ହଁ, ମୁଁ କରେ
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅତୀତରେ ଅଛି |
359
00:40:19,520 --> 00:40:22,360
- କିନ୍ତୁ ସେହି ଦୁଇଜଣ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |
- କ’ଣ?
360
00:40:22,520 --> 00:40:25,160
ତୁମେ ବହୁତ ଅର୍ଥ
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଜାଣିଛ |
361
00:40:25,220 --> 00:40:27,280
- ହୁଁ?
- ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖେ ବେଳେବେଳେ ଏହା କରେ |
362
00:40:27,280 --> 00:40:29,760
ଓହ, ତାପରେ ମୋତେ ଠିକ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ସେମାନେ ଏହା କିପରି କରନ୍ତି |
363
00:40:29,840 --> 00:40:31,560
- ନା।
- ଆସ |
364
00:40:31,680 --> 00:40:33,140
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
365
00:41:45,120 --> 00:41:46,460
କୁହ।
366
00:41:47,300 --> 00:41:49,860
ତୁମେ ଏତେ କଠୋର କାହିଁକି?
367
00:41:52,640 --> 00:41:53,980
ହେ!
368
00:41:56,620 --> 00:42:00,140
ମୁଁ ତୁମକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
369
00:42:02,660 --> 00:42:05,180
କାରଣ ତୁମେ ବହୁତ ସୁସ୍ଥ |
370
00:42:05,280 --> 00:42:06,600
ସୁସ୍ଥ?
371
00:42:06,700 --> 00:42:09,040
କାରଣ ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛି |
372
00:42:09,300 --> 00:42:11,040
ଅସୁସ୍ଥ, ତୁମେ କୁହ?
373
00:42:12,400 --> 00:42:18,120
ଛାଡିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନହେବା ଠାରୁ ଏକ କୁଷ୍ଠ ରୋଗ |
10 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ମୋର ଅଭିଜ୍ଞତା |
374
00:42:19,420 --> 00:42:21,360
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ
375
00:42:21,920 --> 00:42:24,660
ଅତୀତଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କି?
376
00:42:25,560 --> 00:42:27,480
ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
377
00:42:29,760 --> 00:42:32,120
ଏହାକୁ ଏଡାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
378
00:42:32,440 --> 00:42:35,850
10 ବର୍ଷ, ହଁ?
ତାହା ବହୁତ ଅଶୁଭ ଅଟେ |
379
00:42:40,360 --> 00:42:42,180
ଅଙ୍କଲ, ହୁ?
380
00:43:02,980 --> 00:43:04,820
ତା ଆଖିରେ ଥିବା ସ୍ନାୟୁ ...
381
00:43:05,540 --> 00:43:10,800
ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ସାଥୀ ସଦସ୍ୟ ଏହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା |
ପଥର ଫିଙ୍ଗି ତାଙ୍କୁ ପିଟିଲେ।
382
00:43:13,540 --> 00:43:18,400
ମୁଁ ଯେଉଁ ପଥର ଫିଙ୍ଗିପାରେ |
ଆମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଆଉ ଜଣେ,
383
00:43:18,860 --> 00:43:21,360
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଫୋପାଡି ଦେଉଛି |
ପଥରଗୁଡିକ
384
00:43:22,300 --> 00:43:24,640
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ଅଶୁଭ, ହଁ?
385
00:43:28,100 --> 00:43:29,900
ଆପଣ ଏହା ଦ୍ୱାରା ବିଚଳିତ କି?
386
00:43:30,480 --> 00:43:35,220
କିନ୍ତୁ ସତ୍ୟ ଯେ ତୁମେ ତୁମର ଅତୀତକୁ ଛାଡି ପାରିବ ନାହିଁ |
ଏହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ନିଜ ପାଇଁ ସତ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |
387
00:43:36,260 --> 00:43:41,100
ସେଇଟା ମୁଁ କେତେ ଦୁ hetic ଖଦାୟକ,
କିନ୍ତୁ ତାହା ମୋର ଜୀବନ |
388
00:43:43,020 --> 00:43:44,780
ମୁଁ ବହୁତ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ |
389
00:43:50,780 --> 00:43:52,780
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |
390
00:43:53,440 --> 00:43:56,360
କବାଟ ନିଜେ ତାଲା ପକାଇବ,
391
00:43:57,970 --> 00:44:00,060
ତେଣୁ ଆପଣ କେବଳ ଯାଇପାରିବେ |
392
00:44:02,060 --> 00:44:06,400
କୁହ, ସେଠାରେ ଏକ ଉପାୟ ନାହିଁ |
ତୁମର ରୋଗ ଭଲ କରିବାକୁ?
393
00:44:12,860 --> 00:44:14,570
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅଜବ ଅଟେ |
394
00:44:14,860 --> 00:44:16,350
କ’ଣ?
395
00:44:17,040 --> 00:44:21,460
ଏହିପରି ହେବା
ମୋତେ ସୁରକ୍ଷିତ ମଣୁଛି
396
00:44:26,510 --> 00:44:28,820
ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
397
00:44:30,080 --> 00:44:34,330
କୁହ, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କି?
398
00:44:36,110 --> 00:44:37,600
ଠିକ୍?
399
00:47:19,510 --> 00:47:22,460
ସମସ୍ତ ଲୋକ ଆସିଲେ
ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଶୋ ପାଇଁ |
400
00:47:22,910 --> 00:47:25,400
ଯଦି ସିଙ୍କୋ ଆସିବ ନାହିଁ,
ଏହା ଅଦରକାରୀ |
401
00:47:26,400 --> 00:47:28,460
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନ ନେଇପାରେ |
402
00:47:28,460 --> 00:47:31,680
- ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ତୁମେ ମଜା କରୁଛ, ମୂର୍ଖ?
- ଓ uch, ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |
403
00:47:34,040 --> 00:47:35,910
ତୁମେ ସିଙ୍କୋ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କଲ, ଠିକ୍?
404
00:47:35,910 --> 00:47:38,170
ହଁ, ମୁଁ ଯାହା କରିଥିଲି ତାହା କରିଥିଲି |
405
00:47:38,260 --> 00:47:41,440
ସେ ଆସନ୍ତୁ କି ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ନୁହେଁ, ତାହା ତାଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
406
00:47:42,000 --> 00:47:44,460
ଏହା ସାହାଯ୍ୟ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଏହା କିପରି କରିବି?
407
00:47:44,480 --> 00:47:48,240
ଇଡିଅଟ୍, ଯିଏ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଜଣେ ବୃତ୍ତିଗତ ପର୍ଣ୍ଣ ତାରକା?
408
00:47:49,150 --> 00:47:50,910
- ଆସ!
- ସେ ପହଞ୍ଚିଲା!
409
00:47:51,130 --> 00:47:53,510
- ଓଁ ହଁ!
- ଆପଣ ଶେଷରେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି!
410
00:48:16,420 --> 00:48:24,020
ମେସେଡ୍ କେଶ |
411
00:48:26,020 --> 00:48:33,840
ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଲଗ୍ନ
412
00:48:36,930 --> 00:48:41,460
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଆପଣ ନିକଟତର ହୋଇପାରିବେ |
ମୁଁ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଏହା କରୁଛି |
413
00:48:43,060 --> 00:48:46,130
କିନ୍ତୁ, ଏହାର ପ୍ରତିବଦଳରେ, ତୁମେ |
ମୋ କଥା ଶୁଣିବା ଆବଶ୍ୟକ |
414
00:48:47,240 --> 00:48:48,950
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ...
415
00:48:50,950 --> 00:48:55,000
ମୋର ଏକ ବର୍ଷ ବିତିଗଲାଣି |
ଏହି ଦଳରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ |
416
00:48:59,260 --> 00:49:03,660
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲି, ମୁଁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିସାରିଛି |
ମଞ୍ଚରେ ଦୃଶ୍ୟ,
417
00:49:04,800 --> 00:49:07,200
ଏବଂ ମୁଁ ବହୁତ କାମ କଲି
ଏହି ପରି
418
00:49:10,570 --> 00:49:13,800
କିନ୍ତୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ମୁଁ ହରାଇଛି |
ଅଧିକ ଥିଲା
419
00:49:15,530 --> 00:49:19,100
ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରି ନାହିଁ
ମୁଁ ନିଜ ଉପରେ ବହୁତ ସହଜ ଥିଲି |
420
00:49:19,250 --> 00:49:21,200
କିନ୍ତୁ ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ...
421
00:49:22,680 --> 00:49:25,730
ଯୁବକମାନେ ଗୋଟିଏ କାମ ଆଣିଥିଲେ |
ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ
422
00:49:25,930 --> 00:49:32,150
ଏପରି ଏକ ନିରାଶା ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଚେଷ୍ଟା |
କଠିନ ଏବଂ ମୋର ସମସ୍ତ ଦେବା |
423
00:49:32,530 --> 00:49:35,510
ମୋତେ ଉତ୍ସାହିତ କଲା |
ଏବଂ ନିଶା,
424
00:49:36,640 --> 00:49:40,770
ଏବଂ ମୋତେ ଆରାମରେ ରହିବାକୁ ଦିଅ |
ମୁଁ ଯେଉଁଠାରେ ଥିଲି
425
00:49:42,350 --> 00:49:43,440
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?
426
00:49:45,260 --> 00:49:46,660
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?
427
00:49:52,260 --> 00:49:58,820
ମୁଁ ଉଲଗ୍ନ କାମ କଲାବେଳେ, ମୁଁ ଲୁଚାଇଲି |
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି
428
00:49:59,910 --> 00:50:02,400
ମୁଁ ଉଲଗ୍ନ ହୋଇଥାଇପାରେ |
ସେହି ସବୁ ସମୟ,
429
00:50:03,130 --> 00:50:05,710
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପୋଷାକ କଳ୍ପନା କଲି
ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ
430
00:50:09,840 --> 00:50:14,660
ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟତୀତ, ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଲଗ୍ନ ଅଟେ |
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଉଲଗ୍ନ ଅଟେ |
431
00:50:23,620 --> 00:50:27,570
ଏବଂ ମୁଁ କ୍ରୋଧ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |
432
00:50:30,910 --> 00:50:35,880
ମୁଁ କାହିଁକି ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ
ମୋର ପୋଷାକ?
433
00:50:40,240 --> 00:50:44,510
ଯଦି ତୁମେ ବାକି ଉଲଗ୍ନ ନୁହଁ,
434
00:50:44,880 --> 00:50:48,510
ମୋତେ କାହିଁକି ଉଲଗ୍ନ ହେବାକୁ ପଡିବ?
ତାହା କାହିଁକି?
435
00:50:49,400 --> 00:50:52,370
କାହିଁକି? କାହିଁକି?
436
00:50:56,620 --> 00:50:59,750
ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି |
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ ଘରୁ ଚାଲିଗଲ |
437
00:51:00,370 --> 00:51:03,060
ଆପଣ ନ ଆସିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?
ଆମକୁ ଆଉ ଫେରିବେ କି?
438
00:51:03,480 --> 00:51:06,400
ଆମର ସମ୍ପର୍କ ଅଧିକ ଥିଲା |
ତାହାଠାରୁ
439
00:51:06,820 --> 00:51:09,970
ଆରେ
ହେ, ସିଙ୍କୋ, ମୁଁ ...
440
00:51:09,970 --> 00:51:10,680
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!
441
00:51:10,680 --> 00:51:14,110
ଆପଣ ଦି ରୋଜ୍ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ |
ରଙ୍ଗୀନ ଗୋଷ୍ଠୀ, ଠିକ୍?
442
00:51:14,350 --> 00:51:16,000
ଠିକ୍, ସିଙ୍କୋ?
443
00:51:16,200 --> 00:51:17,620
- ବନ୍ଦ କର!
- ସିଙ୍କୋ ...
444
00:51:21,800 --> 00:51:23,910
ଗୋଲାପ ରଙ୍ଗ ଗୋଷ୍ଠୀ, ହଁ?
445
00:51:24,510 --> 00:51:27,040
ଆପଣ କେବେ ଯାଉଛନ୍ତି
ବଡ ହେବ?
446
00:51:31,350 --> 00:51:33,150
ଏହା ତାଙ୍କର ଦୋଷ, ନୁହେଁ କି?
447
00:51:33,260 --> 00:51:36,200
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏକାଠି ରୁହ |
448
00:51:36,200 --> 00:51:38,200
ଏହା ଆପଣଙ୍କର କ business ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ!
449
00:51:38,550 --> 00:51:42,220
କିନ୍ତୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ମୁଁ |
ଆଉ ଏଠାରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ |
450
00:51:42,220 --> 00:51:44,240
ଆପଣ ଆମକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?
451
00:51:44,240 --> 00:51:45,570
ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା?
452
00:51:46,040 --> 00:51:50,150
ତୁମେ ମୂଲ୍ୟହୀନ ମଣିଷ |
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ନିଜକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନରେ ରଖ |
453
00:51:50,510 --> 00:51:52,770
ଆପଣଙ୍କର କ right ଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ |
ମୋତେ କିଛି କୁହ
454
00:51:52,930 --> 00:51:54,620
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?
455
00:51:54,620 --> 00:51:59,110
ହେ, ସେହି ଟୋଡା ଲୋକ କରିନାହାଁନ୍ତି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯେକ job ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସଠିକ୍ ଭାବରେ |
456
00:51:59,150 --> 00:52:03,270
ମୁଁ ଏହାକୁ କଦାପି ଗ୍ରହଣ କରିବି ନାହିଁ |
ଲୋକର ଦୁ hetic ଖଦ ଆଚରଣ |
457
00:52:03,420 --> 00:52:06,800
ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ, ଠିକ୍?
ହେ, ସିଙ୍କୋ! ହେ!
458
00:52:09,570 --> 00:52:10,820
ତୁମେ ଡମ୍ପିଂ ହୋଇଗଲ, ହ?
459
00:52:10,820 --> 00:52:12,850
ହେ ମୂର୍ଖ!
ଏହା ସେପରି ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ |
460
00:52:12,850 --> 00:52:14,550
ତା’ପରେ, କି ପ୍ରକାର
ସମସ୍ୟା ଏହା କି?
461
00:52:14,550 --> 00:52:15,350
ବନ୍ଦ କର!
462
00:52:15,530 --> 00:52:16,800
ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ!
463
00:52:27,860 --> 00:52:29,150
ବନ୍ଦ ...
464
00:52:53,040 --> 00:52:55,170
ଏହା ଭିତରେ କିପରି ଅନୁଭବ କରେ?
465
00:53:08,640 --> 00:53:10,520
ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ପଡିଛି ...
466
00:53:14,880 --> 00:53:16,880
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ...
467
00:55:20,080 --> 00:55:21,550
ଆପଣ ଜଣେ ଦୁ sad ଖୀ ବ୍ୟକ୍ତି |
468
00:55:24,260 --> 00:55:29,310
ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ଯେ ତୁମେ ବଦଳିଛ ଏବଂ
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
469
00:55:30,820 --> 00:55:37,450
ଯାହା ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଆପଣ ବାଛିଥିବା ବାକ୍ୟାଂଶ,
“ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି।”
470
00:55:39,800 --> 00:55:42,020
ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ ନାହିଁ
471
00:55:43,200 --> 00:55:47,640
ମୁଁ କେବଳ ଏହି ଦୁ hetic ଖଦ ଧାରଣାକୁ କ୍ଷମା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଯେ ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ |
472
00:55:54,260 --> 00:56:00,070
ତୁମେ ଭିନ୍ନ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛ |
ଦଶ ପ୍ଲସ୍ ବର୍ଷ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ରହିଛ,
473
00:56:00,670 --> 00:56:04,500
ଏବଂ ତଥାପି ତୁମେ କେବଳ ତୁମର ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇଛ |
ତୁମର ଅତୀତର କ୍ଷତଗୁଡିକର ସୁରକ୍ଷା |
474
00:56:05,770 --> 00:56:15,020
ଯଦି ତୁମେ କେବଳ ତୁମର ଅତୀତର ସୁରକ୍ଷା କର,
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ବଞ୍ଚୁ ନାହଁ |
475
00:56:17,220 --> 00:56:21,710
ଏହା ଏକ ଦୁ hetic ଖଦାୟକ ହୋଇପାରେ |
ଭ୍ରମ, କିନ୍ତୁ ...
476
00:56:22,660 --> 00:56:24,480
ଚାଲ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବା |
477
00:56:25,220 --> 00:56:29,350
ଯଦି ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିବା, ମୁଁ କହିବି ଶେଷ କରିବି |
କିଛି ଯାହା ପରେ ମୁଁ ଅନୁତାପ କରିବି |
478
00:56:31,060 --> 00:56:35,150
ଏହା ସବୁକିଛି ଫେରାଇ ଆଣିବ |
ଅତୀତରେ
479
00:57:00,450 --> 00:57:06,500
କ No ଣସି ପରିଦର୍ଶକ ନାହିଁ |
480
00:57:03,130 --> 00:57:05,330
ସିଙ୍କୋ, କବାଟ ଖୋଲ!
481
00:57:05,570 --> 00:57:06,570
ସିଙ୍କୋ!
482
00:57:08,770 --> 00:57:25,200
ବେଳେବେଳେ, ମୁଁ କାନ୍ଦୁଛି,
ମୃତ୍ୟୁ ଆଡକୁ
483
00:57:26,000 --> 00:57:34,110
ମୁଁ ନିଜେ ରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡେ |
484
00:57:37,750 --> 00:57:48,460
ମୁଁ ସବୁଜ ଆପଲ୍ ଖାଇ ପାରିବି ନାହିଁ
485
00:57:49,040 --> 00:58:00,710
ଏବଂ ମୁଁ ଜେନେଟର ଡାଏରୀ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରିବି ନାହିଁ |
486
00:58:02,420 --> 00:58:12,880
ଦେଖନ୍ତୁ, ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ କି?
ମନଲୋଭା ମନ୍ଦ ହାତ
487
00:58:13,330 --> 00:58:23,510
ସବୁଠାରେ ଅଛି,
ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ କି?
488
00:58:24,310 --> 00:58:29,510
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଫ୍ଲିଚ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ ...
489
00:59:43,080 --> 00:59:43,620
ସିଙ୍କୋ!
490
01:00:36,930 --> 01:00:42,420
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ୍?
ଆମେ ଏହିପରି ଠିକ୍ ...
491
01:01:46,130 --> 01:01:48,000
ମୁଁ କାନ୍ଦୁଥିଲି କି?
492
01:01:51,550 --> 01:01:53,310
ମୁଁ ଶୋଇବା ସମୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲି କି?
493
01:01:59,310 --> 01:02:01,440
ମୁଁ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଥିଲି |
494
01:02:02,350 --> 01:02:04,510
ଏହା ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା |
495
01:02:06,060 --> 01:02:09,050
ତୁଷାରପାତ ହେଉଥିଲା, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ |
ବିଜୁଳି ମଧ୍ୟ ଥିଲା।
496
01:02:09,800 --> 01:02:11,620
ମଜାଳିଆ, ନୁହେଁ କି?
497
01:02:13,620 --> 01:02:19,420
ତୁମେ ମୋତେ କହିଲ ଯେ, ଭାରତର କିଛି ଅଂଶରେ ତୁମେ ପାରିବ |
ବଜ୍ରପାତ ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଥିବାର ଦେଖ |
498
01:02:21,000 --> 01:02:23,080
ବୋଧହୁଏ ସେଥିପାଇଁ |
499
01:02:28,570 --> 01:02:29,820
ହେ!
500
01:02:43,370 --> 01:02:44,570
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |
501
01:02:45,280 --> 01:02:46,570
ଚାଲ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କରିବା |
502
01:02:46,600 --> 01:02:49,750
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଅଟକି ପାରିବୁ ନାହିଁ |
ବିଷୟ ସମାଧାନ ହୋଇଛି |
503
01:02:51,420 --> 01:02:53,040
ସକାଳ ହେବ, ଚାଲ ବନ୍ଦ କରିବା |
504
01:02:53,170 --> 01:02:55,440
ହେ, ହେ, ହେ!
505
01:02:56,440 --> 01:02:58,510
ଚାଲ ବନ୍ଦ କରିବା |
506
01:03:10,120 --> 01:03:13,070
ତୁମେ କଣ କରୁଛ ?!
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!
507
01:03:15,600 --> 01:03:17,130
ନା ... ନା!
508
01:05:06,600 --> 01:05:10,620
ଏହି ରିପୋର୍ଟର ଶେଷରେ,
ମୋତେ ଏହାକୁ ଯୋଡିବାକୁ ଦିଅ |
509
01:05:11,280 --> 01:05:15,840
ଜୀବନ ପୁନ art ଆରମ୍ଭ କରିବାର କଳ୍ପନା ହେଉଛି |
ଏକ ଦୁ hetic ଖଦ ଭ୍ରମ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ |
510
01:05:16,800 --> 01:05:20,400
ପ୍ରଥମ ଜୀବନ ଏକ ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା ଏବଂ
ଦ୍ୱିତୀୟଟି ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରହସନ, |
511
01:05:21,060 --> 01:05:23,800
କିନ୍ତୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆଗକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥାଉ |
ତୃତୀୟଟି କ’ଣ ହୋଇପାରେ,
512
01:05:24,530 --> 01:05:27,750
ତେଣୁ ଆମେ ବଞ୍ଚିବା |
ଦ୍ୱିତୀୟ ଜୀବନ।
513
01:05:32,420 --> 01:05:35,260
ଆମେ ଏହାର ସମାଧାନ କରିଛୁ
ଆମର ଶେଷରେ
514
01:05:35,910 --> 01:05:39,620
ସେହି ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ |
ଅଶୁଭ ଭାବରେ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରୁଛନ୍ତି |
515
01:05:41,910 --> 01:05:45,330
ଏହାର ସାମାନ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ଅଛି |
ତା ଆଖିରେ ବିଚଳିତ,
516
01:05:45,710 --> 01:05:49,020
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ,
ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ?
517
01:05:51,020 --> 01:05:53,370
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହା ଆଶା କରିଥିବେ, ଠିକ୍?
518
01:09:32,750 --> 01:09:35,620
ବିଫଳ ଯୁବକ
ପରାଜିତ ବିପ୍ଳବ।
519
01:09:49,170 --> 01:09:52,020
ଯଦି ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ନହୁଏ, ମୁଁ କ୍ଲାସ୍ ହରାଇବି |
520
01:09:57,420 --> 01:10:01,170
ଜୁନ୍ ରେ ଗୋଲାପ,
ରକ୍ତ ବୁନ୍ଦା,
ମୁଁ ଯୁବକ ଥିଲି
521
01:10:01,330 --> 01:10:06,550
ବାହୁବଳୀ କାର ଜଳିଗଲା, ଫଳକଗୁଡିକ ଜଳିଗଲା, ଏହା ଏକ ପର୍ବ |
ଏହା ଅନ୍ଧାର | ଏହା ଅନ୍ଧାର | ଏହା ଅନ୍ଧାର | ଏହା ଅନ୍ଧାର |
522
01:10:06,710 --> 01:10:10,280
ହୃଦୟରେ ପଡୁଥିବା ତୁଷାର, ଜମା ହୋଇଥିବା ତୁଷାର |
70's, 80's।
523
01:11:25,950 --> 01:11:30,910
ଶେଷ